Cuckoo : a Mexican folktale = Cucu : un cuento folklorico mexicano by Ehlert, Lois 

PaperbackBILINGUAL(Houghton Mifflin Harcourt, 2000)

BTSB #: 304059 Available

Dewey: 398.2/EAges: 3-8   
RC: 3.2 K-2 Lexile: 290 AD

Genres: Spanish Bilingual Folk Tales, Fables, Mythology

Subjects: Indians of Mexico - Folklore Folklore - Mexico Bilingual books - English-Spanish Mayas - Folklore

Summary: A traditional Mayan tale which reveals how the cuckoo lost her beautiful feathers. In English and Spanish.

Nino de maiz = boy of maize by Bencastro, Mario 

BTSB PreboundBILINGUAL(Pinata Books, 2022)

BTSB #: 108424 Available

Dewey: 398.2089/EAges: 5-8   


Genres:

Subjects: Native American Indians - Central America - Folklore Bilingual books - English-Spanish Mayas - Folklore

Summary: In this version of the Mayan origin story, the child Balam travels to a village on the back of a big blue turtle, but he is preceded by a louse, a toad, a snake, and a hawk, all carrying the good news of his arrival. In English and Spanish.